Android এ যেভাবে বাংলা সাবটাইটেল সহ যেকোন হিন্দি, ইংলিশ মুভি দেখবেন।

আস্সালামুলাইকুম বন্ধুরা সবাই কেমন আছেন আশা করি সবাই ভালই আছেন। আল্লাহর রহমতে আমি ও ভাল আছি।

আজকে যে বিষয় নিয়ে টিউন করব তাহল কীভাবে ইংলিশ হিন্দী Movie গুলো বাংলা তে রুপান্তর যায়। আমরা অনেকে বিভিন্ন ধরনের ইংলিশ হিন্দী Movie দেখে থাকি কিন্তু আমরা অনেকেই ইংলিশ হিন্দী ভাষা বুঝি না তাই তাদের সুবিধার্থে আমার আজকের এই টিউনটি……

আপনি যে Movie টার বাংলা করতে চান প্রথমে সেই মুভির Bangla Subtile টা Gooooogle অথবা subscene.com থেকে ডাউনলোড করে নিন….

যে ভাবে মুভির subtitle Download করবেন

আপনি যে মুভির subtitle Download করতে চান সেই মুভির নাম + Bangla subtitle Download লিখে serach করুন Gooooogle or subscene.com এ গিয়ে…..

Example :

Avatar English movie Bangla subtitle Download

pk Hindi movie Bangla subtitle Download

তার আগে বলে নেই এর উপকারিতা…..

বাংলা সাবটাইটেল করার কিছু উপকারিতা:

ইংরেজি স্পিকিং-য়ে অত্যন্ত দক্ষতা অর্জন করতে পারবেন। যেমন: মাঠের ইংরেজি হলো ‘ফিল্ড’ (Field) । কিন্তু তাদের উচ্চারণে ‘ফিয়াল্ড’ এর মতো শোনা যায়। আসলে এই বিষয়গুলো খুব পরিষ্কার হবে যে কোন্ শব্দটার উচ্চারণ কী রকম। আমরা বলি ‘সরি’ (Sorry) অথচ তাদের উচ্চারণ কিছুটা ‘সওয়ি’ এর মতো।

প্রতিটা মুভিতে গড়ে ১০০০-১১০০ এর মতো বাক্য থাকে। তাই বহুল প্রচলিত বাক্যগুলো খুব সহজেই আপনি মনে রাখতে পারবেন।

প্রচুর ইংরেজি শব্দ শিখতে পারবেন। আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে কত শব্দ আপনি শিখতে পারবেন। এটা অত্যন্ত ভালো একটা দিক।

যেকোন ইংলিশ মুভি দেখা সহজ হবে।

যাই হোক এবার শুরু করি কীভাবে Mx player দিয়ে subtitle add করবেন….

প্রথমে আপনি মুভির subtitle টা ডাউনলোড করে নিন,,,, subtitle টা যদি zip file অবস্থা থাকে তাহলে তা unzip করে নিন,,,, আশা করি কীভাবে Un zip করতে হয় সবাই জানি….

একটা কথা মনে রাখবেন subtitle এর শেষে সব সময় .srt থাকে।

এবার আপনি মুভি টা অপেন করুন…..

তারপর….

তারপর….

তারপর….

এখন আপনার কাজ শেষ,,,,,

এখন নিচের মতো মুভির নিচে বাংলা লেখা show করবে…

যেভাবে আপনি নিজে নিজে যেই কোন মুভির subtitle make করবেন